An Australian language as spoken by the Awabakal, the people of Awaba, or lake Macquarie (near Newcastle, New South Wales) being an account of their language, traditions, and customs:

by: Threlkeld, L. E. (Lancelot Edward), 1788-1859; Fraser, John, of New South Wales; Livingstone, H; Taplin, George; Günther, James, d. 1879; Broughton, William Grant, Bp. of Sydney, 1788-1853; Ridley, William, 1819-1878

Publication date: 1892

Topics: Australian languages, Ethnology -- New South Wales, genealogy

Publisher: Sydney, C. Potter, Govt. Printer

Collection: cdl; americana

Digitizing sponsor: MSN

Contributor: University of California Libraries

Language: English

Introduction.--pt. I. The Grammar and the Key: Grammar of the Awabakal dialect. Vocabulary of the Awabakal dialect. The key to the structure of the Awabakal dialect.--pt. II. Translation of the Gospel by St. Luke.--pt. III. The lexicon to the Gospel by St. Luke.--pt. IV. The appendix: Grammar and vocabulary of the Minyung dialect [by H. Livingstone] Grammar of the Narrinyeri and other dialects of South Australia [by G. Taplin] Grammar of a dialect in Western Australia. Grammar and vocabulary of the Wiradhari dialect in New South Wales [by Archdeacon Günther] Prayers in the Awabakal dialect [by W.G. Broughton] Sentences in the Kamalarai dialect [by W. Ridley] The earliest specimen of an Australian language [by L.E. Threlkeld]

Addeddate: 2008-07-24 15:02:06

Associated-names: Fraser, John, of New South Wales; Livingstone, H; Taplin, George; Günther, James, d. 1879; Broughton, William Grant, Bp. of Sydney, 1788-1853; Ridley, William, 1819-1878

Call number: nrlf_ucb:GLAD-151145329

Camera: Canon 5D

Collection-library: nrlf_ucb

Copyright-evidence: Evidence reported by MarkGraves for item australianlangua00threrich on July 24, 2008: no visible notice of copyright; stated date is 1892.